فینالیست‌های جایزه بوکر ۲۰۲۴ معرفی شدند
جایزه بوکر
جایزه بوکر، که به نام جایزه ادبی من بوکر نیز شناخته می‌شود، یکی از مهمترین جوایز ادبی دنیاست که هر سال به بهترین رمان جدید
انگلیسی زبان اعطا می‌شود. این جایزه تا سال ۲۰۱۴ تنها به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، اما از
سال ۲۰۱۴ تمام آثار نوشته شده به زبان انگلیسی حق شرکت در آن را پیدا کرده‌اند. برنده این جایزه به‌طور وسیعی در مطبوعات آورده می‌شود و بردن جایزه بوکر تأثیر فراوانی در فروش کتاب می‌گذارد.
در سال ۲۰۰۵ جایزه دیگری با نام جایزه جهانی من بوکر معرفی شد که هر نویسنده زنده‌ای از هر جای دنیا واجد شرایط گرفتن آن است.
همچنین، نسخه روسی این جایزه با نام جایزه بوکر روسی در سال ۱۹۹۲ آغاز شد. روند انتخاب برنده جایزه با تشکیل یک کمیته مشورتی آغاز
می‌شود و سپس هیئت داوران که عضویت آن هر ساله تغییر می‌کند، انتخاب می‌شوند. داوران از میان منتقدان برجسته ادبی، نویسندگان،
دانشگاهیان و شخصیت‌های برجسته عمومی انتخاب می‌شوند و همٔه آثار معرفی شده را می‌خوانند. جایزه بین‌المللی بوکر نیز وجود دارد که برای
یک رمان یا مجموعه داستان کوتاه که در اصل به هر زبانی نوشته شده، به انگلیسی ترجمه شده و در بریتانیا یا ایرلند منتشر شده است، اعطا می‌شود.
فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۴ معرفی شدند
فهرست نهایی جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ با ترکیبی از کتاب‌هایی که صمیمانه و سیاسی هستند، منتشر شد.
روز سه‌شنبه، لیست نهایی جوایز بوکر برای سال ۲۰۲۴ منتشر شد. این جوایز، معتبرترین جوایز جهان برای آثار داستانی ترجمه شده هستند. در این لیست، کتاب‌هایی از شش زبان مختلف، از جمله هلندی، آلمانی، کره‌ای، پرتغالی، اسپانیایی و سوئدی، از شش کشور مختلف، یعنی آرژانتین، برزیل، آلمان، هلند، کره جنوبی و سوئد، به این مرحله راه یافته اند. این آثار نیز سه قاره مختلف، از جمله آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی را نمایندگی می‌کنند. در میان نویسندگان و مترجمان این لیست، نه زن و چهار مرد حضور دارند.
النور واچتل، رئیس هیات داوران، این لیست را به عنوان یک مجموعه ای که به طور خوش‌بینانه به نظر می‌رسد، اما همزمان به واقعیت‌های امروزی مانند نژادپرستی، خشونت جهانی و بحران زیست‌محیطی پرداخته است، توصیف کرد. او اظهار داشت: خواندن، گسترش ضروری تجربه بشری است، چرا که با کتاب‌ها به جاهایی می‌رسیم که احتمالاً هرگز نخواهیم رفت و با احساسات و خاطرات جدیدی آشنا می‌شویم. این آثار همچنین وزن گذشته را حمل می‌کنند و به واقعیت‌های کنونی با آن‌ها درگیر هستند.
فیامتا روکو، مدیر بوکر بین‌المللی، اظهار کرد که این آثار یک نگاه دقیق به خانواده‌ها و جوامع تقسیم‌شده دارند و سفری به گذشته‌های دور و نزدیک را انجام می‌دهند تا به درک بهتری از امروز ما برسند.
از میان کشورهایی که آثار آن‌ها به این لیست دست یافته‌اند، کره جنوبی برای سومین بار متوالی و آرژانتین برای چهارمین بار در پنج سال گذشته حضور دارند.
در این لیست نهایی، ایتامار ویرا جونیور برای رمان اول خود “گاوآهن کج” و هوانگ سوک یونگ برای نهمین کتاب ترجمه شده‌اش به انگلیسی درج شده‌اند.
جوایز بوکر بین‌المللی هر سال بهترین رمان‌ها و مجموعه داستان‌های کوتاه از سراسر جهان را که به انگلیسی ترجمه شده و در بریتانیا یا ایرلند منتشر شده‌اند، معرفی می‌کند. این جوایز به نویسنده و مترجم یا مترجمان (در صورتی که بیش از یک نفر باشند) برابراً پاداشی به ارزش ۵۰ هزار پوند اهدا می‌شود. همچنین هر یک از کتاب‌هایی که به لیست نهایی راه یافته‌اند، یک جایزه ۵ هزار پوندی به اشتراک گذاشته می‌شود.
لیست نهایی، از بین لیست بلندی که در ماه مارس اعلام شده بود، انتخاب شده است. امسال، ۱۴۹ کتاب مدعی به جایزه منتشر شده بودند که بین ۱ مه ۲۰۲۳ تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۴ منتشر شده بودند.
اسامی راه یافتگان به فهرست نهایی جایزه بین المللی بوکر ۲۰۲۴ چنین است:
«نه یک رودخانه» زبان اصلی اسپانیایی نوشته سلوا آلمادا از آرژانتین، مترجم آنی مک درموت (بریتانیایی)، چاپ چارکو
«کایروس» زبان اصلی آلمانی نوشته جنی ارپنبک از آلمان، مترجم مایکل هافمن (آلمانی)، از انتشارات گرانتا
«جزییات» زبان اصلی سوئدی نوشته ایا گنبرگ از سوئدی، مترجم کایرا جوزفسون (سوئدی)، از وایلدفایر بوکز
«مادر ۱۰-۲» زبان اصلی کره‌ای نوشته هوانگ سوک یونگ از کره، مترجم سورا کیم‌راسل و یونگجی ژوزفین بایی (کره‌ای / آمریکایی؛ کره‌ای)، انتشارات اسکرایب بریتانیا
«ترجیح می‌دهم به چه چیزی فکر نکنم»، زبان اصلی – هلندی نوشته جنته پستهوما (هلندی)، مترجم سارا تیمر هاروی (استرالیایی)، انتشارات اسکرایب انگلستان
«گاوآهن کج»، زبان اصلی – پرتغالی، نوشته ایتمار ویرا جونیور (برزیلی)، مترجم جانی لورنز (آمریکایی) انتشارات ورسو فیکشن
هیات داوران امسال به ریاست نویسنده و ناشر النور واچتل و متشکل از ناتالی دیاز شاعر، رومش گونسکرا رمان نویس برگزیده جایزه بوکر، ویلیام کنتریج هنرمند تجسمی پیشگام و آرون رابرتسون نویسنده، ویراستار و مترجم، به انتخاب نامزدها پرداخت.
مراسم معرفی برنده و اهدای جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ صبح روز سه‌شنبه ۲۱ می، برای نخستین بار در تیت مدرن لندن برگزار می‌شود.
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
روایت تاریخ برده داری استعمارگران بزک کرده در کتاب «شکار انسان»
سفری به زیباترین کتاب‌فروشی‌های جهان
تجربه‌های کتابخوانی برای بیماران اعصاب و روان
بیوگرافی هوشنگ ابتهاج شاعر ایرانی
اصول مصاحبه با رسانه‌ها
