کتاب صوتی انسان در جست و جوی معنا

کتاب صوتی انسان در جستجوی معنا، نوشتۀ ویکتور فرانکل، با گویندگی داوود حیدری به کوشش سماوا منتشر شده است. مشهور است که ناپلئون بناپارت کشورگشای مشهور فرانسوی گفته رنج‌کشیدن بیشتر از مردن جرأت می‌خواهد. او این شانس را نداشته که در دورۀ ما زندگی کند و امکان مطالعۀ «انسان در جست‌وجوی معنا» نوشتۀ ویکتور فرانکل را پیدا کند. فرانکل در کتاب خود تلاش می‌کند به ما بیاموزاند که انسان علاوه بر تحمل رنج این فرصت بزرگ را هم دارد که با همه دشواری‌ها امیدوارانه نه فقط زنده بماند، که زندگی کند. کتاب در سال 1946 برای اولین بار منتشر شده و با این‌که بیش از شش دهه از انتشارش می‌گذرد هنوز هم اثری پرطرفدار در سراسر جهان است.

این کتاب یکی از بهترین نمونه‌های ادبی در ادبیات روانشناسانه است و روایت زندگی و نجات یافتن دکتر ویکتور فرانکل در اردوگاه کار اجباری رژیم نازی را شرح می‌دهد. کتاب در ایران از سوی نشر سنگ و با ترجمۀ مریم حسین‌نژاد منتشر شده و به تازگی در قالب یک کتاب صوتی هم عرضه و با استقبال خوبی مواجه شده است. برویم سراغ کتاب و ببینیم چه محتوایی دارد و عوامل دخیل در تولید آن چه در قالب یک اثر مکتوب و چه صوتی چگونه اثری ارائه کرده‌اند.

درباره کتاب

«انسان در جست‌وجوی معنا» روایت تجربۀ نویسنده از دوران کارش در اردوگاه کار اجباری آلمان نازی است. او در این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه در چنین شرایطی، اهمیت معنای زندگی در سخت‌ترین شرایط را درک کرده و تا پایان عمر هم آن را رها نکرده است. فرانکل در این کتاب تعریف می‌کند که در مدت زمانی که در نیروگاه آشویتس زندانی بود، پدر، مادر، همسر و برادرش را از دست داده و «درد از دست دادن» را با همه وجودش می‌فهمد. او در  این کتاب سعی می‌کند تا با بیان دردهایش به خواننده بفهماند که چطور می‌توان زیر بار این حجم از رنج زنده ماند و معنا و امیدهای تازه‌ای برای زیستن پیدا کرد. فرانکل معتقد است هر انسانی باید یک دلیل برای زنده ماندن داشته باشد و بر پایۀ همین عقیده در کتاب تلاش می‌کند به ما نشان دهد چگونه در شرایط دشوار زندگی را با مفهوم تازه‌ای درک کرده است.

درباره ویکتور فرانکل

ویکتور فرانکل استاد عصب شناسی و روان‌پزشکی دانشگاه وین و از نجات‌یافتگان واقعۀ هولوکاست است که در سال 1997 درگذشته است. او در همۀ آثارش جست‌وجویی مداوم و همیشگی برای یافتن تعریفی دقیق از زندگی انسان بوده است. از آغاز کارش در دانشگاه به دنبال تعریف انسان از معنای زندگی و حیات بوده است. او در معنادرمانی، هستۀ مرکزی اگزیستانسیالیسم را مورد بررسی قرار داده است و در برابر این پدیده می‌گوید:« اگر زندگی کردن رنج بردن است، پس برای زنده ماندن باید ناگزیر معنایی در رنج بردن یافت.»

او بیش از سی اثر دراین باره به زبان آلمانی نوشته که فقط تعداد محدودی از آن‌ها به انگلیسی برگردانده شده است. از آن‌جا که مترجمان ایرانی هم اغلب سراغ کتاب‌هایی به زبان انگلیسی می‌روند، ما هم در ایران فرصت کمی برای آشنایی با فرانکل و جست‌وجوهای بی‌پایانش برای یافتن معنای زندگی انسان رفته‌ایم.

درباره راوی کتاب صوتی انسان در جست‌وجوی معنا

داود حیدری گوینده پیشکسوت رادیوست که مخاطبان سال‌ها صدای او را در برنامه‌ای به‌یادماندنی‌ای چون راه شب شنیده‌اند. او اهل فعالیت‌های هنری است و تا کنون چند نمایشگاه خوشنویسی هم برگزار کرده است.