کتاب صوتی الی و اکان

کتاب صوتی الی و اکان نوشتۀ هربرت گونتر است که کمال بهروز کیا آن را ترجمه کرده است. تصویرگر این کتاب پِترا پرونبست است. این کتاب را مرکز آفرینش‌های ادبی برای کودکان منتشر کرده است. این کتاب صوتی، داستان دو پسر بچه مهربان را به تصویر می‌کشد که قرار است به عنوان برادر، همدیگر را بپذیرند و در یک خانه زندگی کنند. با این حال اکان که در گذشته پدر و مادرش را از دست داده، به سختی با این موضوع ارتباط برقرار می‌کند. این اثر دوست داشتنی به پذیرش فرهنگ فرزندخواندگی پرداخته است. شنیدن کتاب صوتی الی و اکان را به کودکان 10 تا 12 سال پیشنهاد می‌کنیم.

درباره کتاب الی و اکان

کتاب الی و اکان، مملو از ارزش‌های اخلاقی است که در قالب داستانی جذاب و پرکشش بیان شده و به مفاهیمی نظیر برادری، خانواده و فرزندخواندگی می‌پردازد. اُلی پسربچه‌ای هفت‌ساله است. خیلی دوست دارد برادر بزرگ‌تری داشته باشد که در مدرسه از او حمایت کند. پدر و مادر اُلی به دنبال فرزندی می‌گردند که پدر و مادر نداشته باشد تا او را به فرزند‌خواندگی قبول کنند. پس از دو سال تلاش پسرکی را در پرورشگاهی می‌یابند که پدر و مادرش را در تصادف از دست داده است.

پدر و مادر اُلی، پسربچه‌ را به خانه می‌آورند. نام پسربچه اُکان است. اکان بزرگ‌تر از اُلی است. اُکان غمگین است و گاهی به فکر فرو می‌رود و به پدر و مادر و پدر بزرگش فکر می‌کند و کم‌حرف است. اُلی از این موضوع ناراحت است و تلاش می‌کند به هر نحوی شده اُلی را به حرف بیاورد و با هم بازی کنند. بالاخره اُلی موفق می‌شود در و آن دو برای هم برادرهای خوبی می‌شوند.

در مدرسه هم دعوایی می‌شود و اکان به یاری اُلی می‌شتابد. اُلی خوشحال می‌شود و به آرزویش می‌رسد.

در بخشی از کتاب الی و اکان می‌خوانیم:

کودکی را به فرزندی قبول کردن با فرزندی را به دنیا آوردن خیلی فرق دارد. مادر گفته بود: کودکی را انتخاب می‌کنیم که پدر و مادر نداشته باشد. آن شب وقتی الی خواست بخوابد، مادر کنار تختش نشست و گفت: می‌گویند پدر و مادر اکان در یک حادثه رانندگی کشته شده‌اند.

اکان یک ساعت پس از حادثه در بیمارستان به دنیا آمده است. مسئولان بیمارستان به دنبال اقوام نزدیک اکان گشتند اما او به جز یک پدربزرگ پیر کسی را نداشته است. پدربزرگ می‌خواسته او را به خانه ببرد اما به خاطر پیربودنش مسئولان به او اجازه ندادند. ناجار پدربزرگ قبول کرده تا اکان را در پرورشگاه بگذارند.