کتاب صوتی کله پوک و عاقل – 20 افسانه‌ی ترکمنی: افسانه‌های مردم دنیا

معرفی کتاب صوتی کله پوک و عاقل

کتاب صوتی “کله پوک و عاقل – 20 افسانه‌ی ترکمنی: افسانه‌های مردم دنیا” نوشته‌ی عبدالرحمان دیه جی، بخشی از مجموعه‌ی «افسانه‌های مردم دنیا» است که کودکان را به دنیای قصه‌های قدیمی قوم ترکمن می‌برد. این کتاب علاوه بر ارائه‌ی داستان‌های سرگرم‌کننده و جذاب، فرصتی فراهم می‌کند تا بچه‌ها با فرهنگ و رسوم این قوم نیز آشنا شوند.

ایران زیبای ما از اقوام و طوایف گوناگونی تشکیل شده است که هر کدام فرهنگ ویژه و منحصربه‌فرد خود را دارند. این تنوع فرهنگی باعث شده تا کشورمان به یکی از سرزمین‌های با غنای فرهنگی بالا در جهان تبدیل شود. در میان این اقوام، ترکمن‌ها نیز سهم ویژه‌ای در فرهنگ ایران دارند. ترکمن‌ها به خاطر لباس‌های زیبا و رنگارنگ، هنر و فرهنگ، آشپزی خاص، اسب‌های بی‌نظیر و دیگر ویژگی‌هایشان مشهورند. آن‌ها فقط در ایران زندگی نمی‌کنند و در کشورهای دیگری مانند ترکمنستان نیز حضور دارند. شاید همین پراکندگی جغرافیایی به گسترش و تنوع فرهنگ ترکمن کمک کرده است.

ترکمن‌ها نیز مانند بسیاری از اقوام با پیشینه‌ی طولانی، قصه‌های زیادی در فرهنگ خود جای داده‌اند. قصه‌ها همواره ابزاری برای آموزش و سرگرمی بوده‌اند و از آنجا که ترکمن‌ها به لحاظ جغرافیایی و فرهنگی به ایران نزدیک هستند، قصه‌هایشان شباهت زیادی به داستان‌های کهن ایرانی دارد. همین ویژگی باعث شده تا این داستان‌ها برای کودکان ایرانی بسیار جذاب باشد. عبدالرحمان دیه جی نیز با توجه به این نکته، مجموعه‌ای از قصه‌های اصیل ترکمن را گردآوری و ترجمه کرده و در قالب کتاب صوتی “کله پوک و عاقل – 20 افسانه‌ی ترکمنی: افسانه‌های مردم دنیا” به مخاطبان ارائه داده است.

روباه در بسیاری از افسانه‌های ایرانی و ترکمنی نماد حیله‌گری و مکر است. در یکی از داستان‌های کتاب صوتی “کله پوک و عاقل – 20 افسانه‌ی ترکمنی: افسانه‌های مردم دنیا”، ماجرای روباهی روایت می‌شود که تکه گوشتی تازه پیدا می‌کند. پیش از آنکه روباه بتواند به گوشت دست یابد، گرگ از راه می‌رسد. گرگ که همیشه دشمن روباه بوده، قصد شکار او را دارد. اما روباه با زیرکی از گرگ می‌خواهد که به جای شکار او، آن تکه گوشت خوشمزه را بردارد. گرگ که به شدت وسوسه شده، پیشنهاد روباه را می‌پذیرد و به سمت گوشت می‌رود، اما ناگهان در تله‌ای گرفتار می‌شود و در هوا معلق می‌ماند. روباه که احتمال وجود تله را می‌داد، با تمسخر به گرگ نگاه می‌کند و بی‌تفاوت از کنار او می‌گذرد. مدتی بعد، روباه برای غرق کردن کوزه‌ای که داستان خودش را دارد، به رودخانه می‌رود. او کوزه را به دم خود می‌بندد، اما وقتی آب کوزه را پر می‌کند و آن را سنگین می‌سازد، روباه هم به زیر آب کشیده می‌شود. حالا روباه درمانده، فریاد کمک سر می‌دهد، اما چون در گذشته به دیگران یاری نرسانده بود، کسی به فریادش نمی‌رسد.

کتاب صوتی “کله پوک و عاقل – 20 افسانه‌ی ترکمنی: افسانه‌های مردم دنیا” به همت نشر صوتی سماوا و انتشارات افق تولید شده و با صدای مهسا عرفانی روایت می‌شود.